Après la douche, Marwin et Tim Loux se retrouvent dans la chambre d'un camping-car pour terminer ce qu'ils avaient commencé sous la douche. Des bisous, de la fellation et de la sodomie qui fait bien bouger le véhicule. Les autres colocataires iront faire un petit tour à la piscine pour se rafraichir.