Teddy et Pietro sont dans un bâteau et.. Euh non, c'est pas ça ! Teddy est agriculteur vers Toulon et vit en harmonie avec Pietro. Sous les 35 degrés Toulonnais, le travail à la fourche devient pénible et il demande à Pietro de lui donner un coup de main. Bien vite, la chaleur va réveiller l'animal qui sommeille en eux et leur boxer va commencer à doubler de volume... et va prendre l'air !