Ramon et Sabaru sont deux jeunes scoots que leurs parents ont envoyé de force en camp " SCOOTIX" dans les pyrénées. Au départ un peu sceptiques quant à l'ambiance du camp, les deux beau mecs vont bien vite se rendent compte que voir des corps de rêves, nus dans la rivière ou sous une douche solaire, va très vite les exciter. Ramon a eu l’érection de suite et s'est fait griller par son pote. Ce dernier, très malin, lui propose de s'isoler un peu dans la montage. Au bord d'une rivière, Sabaru propose à son pote de se le laisser faire en se mettant à genoux, et direct, il sort un bon gros chibre du tout minet.