Matthew Bart est le nouveau stagiaire de la boîte. Son boulot est d'emballer soigneusement des tableaux pour qu'ils soient livrés partout dans le Monde. Ce matin le jeune stagiaire n'a pas vraiment envie de bosser donc il convainc Dylan de le baiser. Ce dernier ne se fera pas prier. Après de bonnes pipes, il va retourner Matthew sur une caisse.